הפרויקט של עידן רייכל – Sabe Deus – סינגל חדש!
Apr 2013 30

האלבום החדש “רבע לשש” (שהגיע למעמד פלטינה תוך 48 שעות) מכיל 16 רצועות עם מגוון עשיר של מבצעים מיוחדים מהארץ ומהעולם. אחרי שכבר יצאו שני שירים מהאלבום וכיכבו בראש מצעדי התחנות השונות, הגיעה השעה לטעימה בינלאומית ומפתיעה – SABE DEUS בביצוע של ANA MOURA (אנה מורה), אחת מזמרות הפאדו החשובות בפורטוגל.

את הזמרת הנדירה פגש רייכל על במות פסטיבלים שונים בעולם והחיבור ביניהם לא איחר לבוא כאשר זו הוזמנה על ידו להופיע בסדרת מוסיקת עולם בניהולו האמנותי ובהפקת המשכן לאמנויות הבמה, מסגרת שבה שיתפו השניים פעולה וביצעו יחדיו שיר.

מילים בפורטוגזית: Tózé Brito
מילים בעברית: עידן רייכל
לחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל, גלעד שמואלי
שירה: Ana Moura, עידן רייכל

Sabe Deus
Tudo o que me vai na alma
Sabe Deus
Onde encontro a minha calma
Só Deus sabe
Como calma era a manhã em que saíste
Nesse dia em que me deixaste
E para sempre partiste.

Sabe Deus
Como é fria a nossa cama
Sabe Deus
Como a minha voz te chama
Só Deus sabe
Como posso eu viver nesta tristeza
De saber que não vais voltar
É esta a minha certeza.

Mas se Deus quiser
Tu estarás à minha espera
Onde é sempre primavera
Mas se Deus quiser
Voltarei para junto a ti
Renascendo onde morri.

יש אמת
בדברים שאת אומרת
אמת פשוטה
אל מול היד המכוונת
רק לנשום מול הים שיישאר אחרינו
יום נגמר
לילה שמביא לו התחלה חדשה

השאירו תגובה:

תגובות

כתבות נוספות שתרצו לקרוא:

Website By: Helicon Music (2014) כל הזכויות שמורות להליקון מיוזיק, זכיינית UNIVERSAL בישראל